Giovedì 26 novembre a Cagliari, h. 11:00, Eleonora Carboni presenterà nei locali dell'ex Liceo Artistico (piazza Dettori) il libro illustrato:
Sirbo e is Seti Fradis
Soggetto: Eleonora Carboni, Andrea Mureddu, Emanuela Carboni
Sceneggiatura: Eleonora Carboni
Disegni: Andrea Mureddu
Sceneggiatura: Eleonora Carboni
Disegni: Andrea Mureddu
Il libro
Mettete insieme otto cinghialetti dispettosi “Sirbo” e al seguito i suoi “seti fradis”, una mamma ansiosa e premurosa, Cicita e, un maestro stordito dai poteri delle super ghiande, Poricu.
Poi ancora un fenicottero dandy, Fenny, che subisce mille angherie da un gruppo di tordi, Ninni, Totoni e Totore, rispettosi solamente del mirto che hanno sotto il becco. Una tartaruga mentore, Etore, che si scoprirà avere più di una identità.
I cinghialetti hanno anche un padre sconosciuto e misterioso: Nur, di cui, nel corso della storia, si scoprirà qualcosa di molto importante.
Ma non è finita qui, mettete pure un pinguino barista, Gino, che stufo del clima polare ha deciso di cambiar vita e aprire un’attività al caldo e, una foca monaca, Suor Monny, allegra e divertente aiuta i cinghialetti in un momento di bisogno.
In aiuto dei cinghialetti compare anche un cervo, Sisinnio.
Il tutto sotto la cornice di una fantastica Sardegna, che per la vicinanza di mari monti, lagune e campagne consente ai protagonisti di muoversi in ambienti variegati.
Sirbo e is seti fradis, fumetto edito in due versioni: sardo campidanse e italiano.
La traduzione è stata corretta da Mario Puddu nell'intento di incoraggiare proposte innovative che comprendano l'avvicinamento alla lingua sarda.
Il lavoro ha inoltre l'intento di trasmettere un messaggio positivo ed educativo, un ammonimento per chi sogna di “ottenere tutto e subito”.
Poi ancora un fenicottero dandy, Fenny, che subisce mille angherie da un gruppo di tordi, Ninni, Totoni e Totore, rispettosi solamente del mirto che hanno sotto il becco. Una tartaruga mentore, Etore, che si scoprirà avere più di una identità.
I cinghialetti hanno anche un padre sconosciuto e misterioso: Nur, di cui, nel corso della storia, si scoprirà qualcosa di molto importante.
Ma non è finita qui, mettete pure un pinguino barista, Gino, che stufo del clima polare ha deciso di cambiar vita e aprire un’attività al caldo e, una foca monaca, Suor Monny, allegra e divertente aiuta i cinghialetti in un momento di bisogno.
In aiuto dei cinghialetti compare anche un cervo, Sisinnio.
Il tutto sotto la cornice di una fantastica Sardegna, che per la vicinanza di mari monti, lagune e campagne consente ai protagonisti di muoversi in ambienti variegati.
Sirbo e is seti fradis, fumetto edito in due versioni: sardo campidanse e italiano.
La traduzione è stata corretta da Mario Puddu nell'intento di incoraggiare proposte innovative che comprendano l'avvicinamento alla lingua sarda.
Il lavoro ha inoltre l'intento di trasmettere un messaggio positivo ed educativo, un ammonimento per chi sogna di “ottenere tutto e subito”.
0 commenti:
Posta un commento